1.
Every movie role I take scares the hell out of me and I don't know if I'm going to be able to do it.
每一个我扮演的角色都让我纠结痛苦,我不知道能否做得到。
2.
You used to be able to rent or buy a tuxedo and rest easy in the knowledge that you were prepared for any formal business or social event.
你过去可以或租或买一套tuxedo(无燕尾晚宴礼服),然后就长舒一口气,认为自己准备好出席任何正式的生意或社交活动了。
3.
Had Mark been able to see he would have seen a flushed face with perspiration beginning to form at the hairline.
要是马克能看东西的话,他一定会看到一张涨得通红的脸,然后额头上正开始飙汗。
4.
Finally, be skeptical of any hair expert who claims to be able to determine thecause of your hair loss simply by analyzing your strands.
最后,对声称能共通过对发丝的分析得出脱发原因的头发专家保持警惕。
5.
Good players have to be able to adapt to any type of football.
优秀的球员不得不适应任何类型的足球。
6.
He saw that he would not be able to run with the ball, so he signalled for a fair catch.
他见自己无法带球向前跑,便举手示意“合法接球”。
7.
This is the first known life form that seems to be able to swap out one of life's fundamental building blocks with another element.
这是首个已知的生命形态,其看似能替换构成出生命的基本要素。
8.
When I am not able to walk, please lend your young, powerful hand to me, just as i hold you when you began to walk.
当我由于双腿疲劳而无法行走的时候,请伸出你年轻有力的手搀扶我,就象你小时候学走路时,我扶你那样。
9.
The prestige you acquire by being able to tell your friends that you know famous men proves only that you are yourself of small account.
当你在朋友面前显摆你认识某名人时只会证明你自己的渺小。
10.
We request you to be able to undertake for both the design and site coordination works.
我们请求您能为设计和站点协调工作承担。