1.
So it was quite an upset when academics found some years ago that this had not been the case in advanced countries over the 20th century*.
所以,当学者们在几年前揭示这条“常识”并没有在20世纪的发达国家中实现时*,着实让人感到很失落。
2.
And yet each, in her own way, has divined truths about the marketplace that academics and industry are still trying to comprehend.
而两个人都以自己的方式领悟学术界和产业界仍在努力摸索的市场真理。
3.
the good senior academics know better than to be too hierarchical or to cut themselves off from intellectual criticism and debate.
优秀的高级学术人才都知道最好不要太专制或者不参与学术批评和辩论。
4.
It's easy to forget these days that the internet started out as a place for academics and researchers to trade data and knowledge.
在今天,很多人都遗忘了互联网的最初诞生是作为学术人员交流信息和知识的工具。
5.
Many academics work more than 60 hours a week and top academics are just as driven as leaders in the private sector.
许多学者每周工作时间超过60个小时,而一流学者的紧迫感就和私人部门的领导者一样强烈。
6.
But this is often at odds with the desire for academics to work on "industry relevant" problems, as well as to get funding from industry.
然而这一角色通常与期望学术界解决现实相关问题的愿景,或者从工业界获得资助的目的相矛盾。
7.
Integral calculus ' learning is one is abstract to turn mathematics foundation academics of a higher door of the degree.
积分学是一门抽象化程度较高的一门数学基础学科。
8.
It is evident that academics are the golden key to a good career and a secure job, but the books do not guide to the smart in practice.
很明显,学者是金钥匙有一个良好的职业和一份稳定的工作,但不指导书在实践中的智能。
9.
So academics have been looking at the structure of foreign-exchange markets, to see if behavioural factors might be at work.
学术界已经开始把目光投向市场的结构,通过市场行为来解释这个问题。
10.
The iconic plastic doll is often mutilated at the hands of young girls, according to research published by British academics.
根据英国研究人员公布的调查结果,这只塑料娃娃经常受到年轻女孩的虐待。