1.
It was just a week after Chang Shuai received her acceptance notice from Harvard that the first book offer came.
就在常帅接到美国哈佛大学录取通知书一个礼拜之后,就有出版商登门拜访邀请其出书了。
2.
In many societies, there is often greater acceptance of light skin than dark skin.
在很多社交场合,肤色浅的人通常比深肤色的人更容易为人接受。
3.
She had no illusions that this acceptance held true in a majority of business firms, or for women generally.
她并没有误认为在大多数公司里都是这样,或者对妇女一般都能这样看待。
4.
The wife, touched by his honesty and the depth of his love for her and his acceptance of her, turned her head and wept.
妻子被丈夫的诚实和对她深深的爱和接纳感动了,她转过头去哭起来。
5.
As you are looking at or talking to a member of the opposite sex whom you wish to seduce, let a soft smile of acceptance frame your lips.
当你正在和一个你想交往的异性对视或者焦炭的时候,挂一个浅浅的微笑在你的嘴边。
6.
Please get back to me with your acceptance of these terms.
请您接受这些条款,我取回。
7.
"I listened to you, " she said at the beginning of her spare, elegant acceptance speech.
“我对你们是言听计从,”她在一次简单而得体的接受提名演讲中说。
8.
Acceptance by the Seller of less than full payment shall not be a waiver of any of his rights.
卖方接受非全额付款,并不意味着卖方自动放弃自身的任何权利。
9.
RAILWAY ROLLING STOCK. DETERMINATION OF COMFORT CONNECTED WITH AN AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR RAILWAY VEHICLES. REQUIREMENTS FOR ACCEPTANCE.
铁路车辆.空调系统舒适度的测定.验收规定
10.
To make this fact plain to her and to witness her resigned acceptance of it had been intolerably painful to him.
要使她明了这一事实并看到她顺从地接受这一事实对他来说是极其痛苦的。