1.
Interestingly, general-purpose travel websites did not appear to be regularly used by business travelers for booking accommodations.
有趣的是,商务旅行者们并不经常适用通用的旅行网站来预订房间。
2.
The "ghost" town has several residences and barrack-type accommodations, as well as the remains of a few commercial establishments.
这座“鬼镇”残存着几处住所和临时木板房,以及一些商业设施。
3.
In a sense, it is possible to say that a clean and attractive room is the product that the accommodations industry offers.
在某种意义上,整洁、招人喜欢的客房可以说就是膳宿供应业所提供的产品。
4.
We rode our bikes in the parade (by accident), enjoyed a few pints and even did a bit of fly-fishing near our riverside accommodations.
我们骑车(碰巧)遇到阅兵,痛饮了一些啤酒,甚至在河边的住处垂钓。
5.
Mercer consultants said the city's top ranking is due to the extreme cost of secure high-end rental accommodations there.
美世的顾问说,罗安达排在第一,是因为那里的高档出租房的房租高得吓人。
6.
Some people imagine that there can be no accommodations, no space in a cottage; but this is all a mistake.
有些人设想乡间别墅不可能设备齐全,同时缺少空间,然而这是大错特错的。
7.
a place in the country that offers simple group accommodations and organized recreation or instruction, as for vacationing children.
位于乡村的一个地方,提供简单的成套设备以及有组织的娱乐和教育,比如为度假的孩子们。
8.
For now, many of Beijing's young professionals will have to put up with cramped accommodations and a shortage of personal space.
现在,许多年轻的北漂不得不在适应狭小的蜗居生活之余,面对缺少个人空间的窘境。
9.
It would at least make possible further "realistic" accommodations to these new and deadly realities.
这至少会为今后进一步以“现实主义”的姿态适应这些新的、无情的现实作一定铺垫。
10.
People who do not wish to keep house themselves can rent accommodations on a seasonal basis or even permanently in many hotels.
不想有房子的人能季节性的租住甚至长期住在旅馆里。