1.
However, they took the money for the passport out of my account 2 months ago, causing me to go overdrawn, and not pay my travel insurance.
问题是他们两个月钱就把办护照的钱从我帐上扣走了,于是我帐户透支没办法买旅行保险。
2.
While HKE is still the biggest contributor to CKI's profits, overseas investments now account for half of the company's bottom line.
尽管港灯集团仍然是长江基建的最大利润来源,但海外投资目前已占到该公司利润的一半。
3.
Trains from Shanghai may be up to ten minutes late, on account of repairs to the track.
由于修轨,由于修轨,从上海来的火车可能晚十分钟到达.车可能晚十分钟到达。
4.
Napoleon made ironical remarks during Fabvier's account of it, as though he had not expected it to be otherwise in his absence.
拿破仑在法布维埃报告的中间插了几句讽刺的话,好像没有他在那儿,他并不期望事情会有别样的结果。
5.
No. APS may also be used for a non- discretionary account upon request of a customer.
不是。APS系统可以根据客户要求用于非委托账户。
6.
TYPICAL USE: A man who cheats on his income tax and on his expense account tends to condone these practices in his friends.
一个在所得税和费用帐户上做手脚的人,有原谅他朋友如是做的倾向。
7.
Therefore, the MA would wish to be notified of, and approve, such a change, taking into account the principles set out in this Guideline.
因此,金融管理专员希望能获通知有关的转变,并按照本指引所载原则就有关转变给予批准。
8.
But she did say I could pick up my debit card in person at the third branch and could use it when my account was eventually unfrozen.
不过,她的确告诉我,我可以亲自到第三家分行去领回自己的卡,当账户最终解冻时,我就能继续使用那张卡了。
9.
(Film critic)Libby's columns serve as a continuing account of her amusingly mundane life and the peripheral role that movies play in it.
影评家利比的专栏文章,是在不断描写自己那平凡而快意的生活,以及电影在她生活中所扮演的次要角色。
10.
If you are trying to open a second account under the same name, or using the same credit card, you will not be allowed to.
如果您试图使用相同的人名或信用卡注册第二个帐户,就会遭到拒绝。