1.
He said he hoped Earth Hour provided a "very big visual message" to politicians that climate change must be addressed quickly.
瑞德里表示,他希望“地球一小时”活动能向政界人士传递一个“具有很强冲击力的视觉信息”,让他们意识到治理气候变化刻不容缓。
2.
The first article in this series has already addressed why TestCase class-based testing is often not necessary in the modern world.
本系列的第一篇文章已经讨论过基于TestCase类的测试在现代环境中为什么常常是不必要的。
3.
And yet - by virtue of the fact that this was not addressed in the antenna design - it appears that the inconceivable did in fact occur.
天线的设计并没有考虑到这个事实,最终导致了这种不可思议的事情还是发生了。
4.
The company was undertaking a thorough review of its service and believed it had addressed most of the problems, it said.
谷歌表示,该公司正在全面重审自己提供的服务,并认为已经解决了多数问题。
5.
The answers are scarcely self-evident, and yet the questions have never been satisfactorily addressed, let alone answered.
答案无法不证自明,这一问题甚至从来没有被令人满意地提出过,更遑论解答。
6.
Both of these have serious political implications that have to be resolved and are unlikely even to be addressed with consumption subsidies.
这两种方法都会产生深远的政治影响,亟待解决,而这并非通过消费补贴解决。
7.
Then, touching the shoulder of a townsman who stood next to him, he addressed him, in a formal and courteous manner.
随后,他碰了碰旁边站着的一个本镇居民的肩膀,礼数周到地开了腔。
8.
Lenski stresses that how the conflict is addressed is often more important than what the conflict is about.
兰奇强调,「『如何』提出冲突」,通常比「冲突是『什麽』」来得重要。
9.
The new general manager did not feel very comfortable with the way he was addressed by his colleagues in the company.
新来的总经理很不习惯公司里同事们称呼他的方式。
10.
From this arises a question: if, as I said above, the first man spoke in the form of an answer, was that answer addressed to God?
由此出现一个问题:正如我上面所言,如果第一个人是以回答的方式第一次言说,他是在回答上帝吗?