1.
However, affiliated relations do not exist among the holding companies of the State although their shares are held by the State in common.
但是,国家控股的企业之间不仅因为同受国家控股而具有关联关系。
2.
You don't need to be. . . you know, affiliated to a country club, you know, to be a part of a football team.
你不需要是…你知道,附属于一个国家的俱乐部,你知道,足球是一个团队。
3.
Company Partner An entity or individual affiliated with a company through partnership or contract to assist the company in its business.
合作伙伴通过合作协议或合同与公司建立业务关系,为公司业务提供帮助的实体或个人。
4.
queens library is an independent, not-for-profit corporation and is not affiliated with any other library system.
皇后图书馆是一个独立的,非赢利性机构,不与任何其他图书馆系统的成员。
5.
She did not indicate whether research centres, which are often affiliated to government departments, would be encouraged to merge.
但是,她没有透露这是否意味着鼓励从属于不同政府部门的研究所进行合并。
6.
The UIBE, with which the Law School is affiliated, provides foreign students with a favorable learning and living environment.
这所法学院所在的大学有良好的适合留学生生活和学习的环境。
7.
YSP, which had strong links to volunteering placements and responsible travel, will remain as an affiliated not-for-profit arm.
因为与志愿地安置旅客和责任旅游有着很强的联系,所以YSP仍是非盈利组织。
8.
The source was not affiliated with the White Dragon Society but, they made it clear they that this threat was to be taken "very seriously. "
这则消息源与白龙会并没有关系,但他们明确表示要对此次威胁“极其重视”。
9.
However, being closely affiliated with your own government can also backfire, if the regime in the host nation falls out with it.
不过,如果新兴市场国家的政局发生动荡,本国政府受到影响,那与其交往过密的企业也难逃牵连。
10.
Pacific Western University was also the name of a once affiliated, now defunct, university in Hawaii (Pacific Western University (Hawaii)).
西太平洋大学也曾经是一个附属的但现已解散的大学名字,西太平洋大学(夏威夷)。