1.
Hence CLL appears to be a B-cell malignancy triggered or facilitated in its development and evolution by an auto-Ag.
因此,白血病似乎是B细胞恶性肿瘤引发或促进其发展和演变的自动银。
2.
When a visitor registers, the visitor will be given the opportunity to select whether or not to be included in the Nero AG mailing list.
当某一访问者进行注册时,该访问者可以选择是否被包括在NeroAG邮件列表中。
3.
Swatch AG also accepts no liability whatsoever with regard to any offer, sale or purchase of watches made through the Forum on this website.
此外,SwatchAG不为通过本网站论坛进行的任何钟表报价、销售或购买活动承担任何法律责任。
4.
Porsche AG is making a similar bet on a 2010 turnaround -- and, like Jaguar and others, it has no choice.
保时捷(PorscheAG)也在押宝2010年经济形势会好转;与捷豹等公司一样,它也别无选择。
5.
Nanoparticles are considered to be efficient tools for inducing potent immune responses by an Ag carrier.
以银为载体的纳米颗粒被认为是诱导免疫反应的有效工具。
6.
The Deutsche Bank AG trader's early embrace and mastery of credit-default swaps helped catapult him to managing director at the age of 27.
魏因斯坦起初是德意志银行(DeutscheBankAG)的交易员,早年便精于信用违约掉期(credit-defaultswap)操作,27岁荣升董事总经理。
7.
Goldman Sachs Group Inc. , UBS AG and CLSA Asia-Pacific Markets are the only foreign firms that have underwritten local share sales.
高曼萨克斯团体公司,瑞士联合银行AG和CLSA亚太市场是已经签名于下地方部份售卖的唯一外国的公司。
8.
"Oh, " said Mallory, I suppose that comes from his being assigned to a te ag iven.
“哦,”马洛里说,我想,他分到了撒切尔*福布斯招待一些外国名人的茶。
9.
AG: Blizzard has always been great at showing games to people at an early stage and I'm interested in that idea.
暴雪一直都很乐意把游戏的早期形象展现给玩家们,这点我非常感兴趣。
10.
AG: It's not the end of the world. Back then, everything felt like the end of the world. My parents knew nothing. Hah.
那不是世界的终结。回溯一下,任何事情都感觉像是世界末日。我的父母却一无所知,哈哈。