1.
So you can see at a glance if anyone has invented them yet, allowing you to gauge how much of a priority you can give these technologies.
所以你可以看一看是否有人曾经发明了他们,这可以让你评估一下你给予这些技术的研究的优先权是多少。
2.
You do not become good by trying to be good, but by finding the goodness that is already within you and allowing that goodness to emerge.
你不是通过努力做一个好人,而是通过寻找在你身上已经存在”好“并让它透露出来,来成为好人。
3.
strike the arc, then lift the electrode up for a moment or two, allowing a few drops of electrode to fall from the tip.
罢工的弧,然后解除电极了一会儿或两个,让几滴电极下降的秘诀。
4.
Medicaid would be transformed into a "block grant" to the states, allowing them much more discretion over how the money is spent.
医疗补助项目将以“整笔补助金”的形式转移到各州政府,允许各州政府自行决断如何支配该项资金。
5.
Imagine allowing your parents to be that with you and how much more mature it will make you feel.
想象一下吧,让父母和你好好谈一谈,然后感受自己因此成熟了多少。
6.
The settings are very easy to use and follow, allowing for easy and ample customization of the clock.
设置非常容易使用和后续,让容易和充分的个性化的时钟。
7.
By allowing the sacred mystery to unfold without trying to tamper with it, we can move through anything with much more ease and simplicity.
让恐惧的迷雾散开,不要去干预,这样的话,度过任何事情我们就能带着多的多的从容和简单。
8.
The best method, researchers note, is to put the child to bed awake allowing them to "self-soothe" and fall asleep on their own.
研究者提醒,最好的方式是当孩子清醒的时候将他放在床上,让他自我舒缓,然后自己入睡。
9.
And Beijing seems to be committed to allowing wages to rise in its export industries.
北京似乎要让它的出口业加薪。
10.
Nevertheless, the fear of imminent defaults has led some politicians to call for a federal law allowing states to declare bankruptcy.
然而,基于对眼前债务的恐惧,一些政治家正提议让联邦法律允许州政府宣布破产。