1.
An abstract is often presented separate from the article, so it must be able to stand alone.
一个抽象的,是常常被分开的文章,那么它必须能够单独存在。
2.
I used to reason in this way: God was infinite omniscient Bliss; but, being alone, there was no one but Him to enjoy that Bliss.
我常常这样理解:上帝是无限的无所不在的恩典,但却孤独,没有什么可以和他共享恩典。
3.
A girl stood before him in midstream, alone and still, gazing out to sea.
在他面前,有位少女站在溪流中间,一个人静静的,出神地远望着大海。
4.
Leave her alone. Maybe she likes to have her eyes covered so she doesn't have to see your face.
管她呢。也许她希望把眼睛盖住,好看不见你的脸。
5.
And said, Marry me, Juliet, you'll never have to be alone, I love you and that's all I really know.
他说,嫁给我吧,茱丽叶,你再也不会感受到孤独,我只知道,我爱你。
6.
Bernays was an advisor to General Motors but he was no longer alone.
伯奈斯是通用汽车的顾问,但他不再孤单
7.
Safety experts estimate that the restraining devices save more than thirteen thousand lives a year in the United States alone.
根据安全专家们的估计,座椅带仅在美国一年就挽救了超过13000条性命。
8.
The country Obama inherits, the report warns, will no longer be able to 'call the shots' alone in an increasingly multipolar world.
报告警告,在这个日益多元化的世界里,奥巴马从这个国家继承的将不再是“发号施令”的单边霸权。
9.
The word "forsaken" refers to an experience of total abandonment that leaves individuals feeling alone in their time of greatest need.
“被抛弃的”一词指一种在一个人最被需要的时段让人感觉到孤独、完全被抛弃的体验。
10.
He would never admit that he had been one jot afraid in the dark house alone.
他从来不承认他独自呆在黑房子里曾经感到很害怕。