1.
Returning along the garden path Tess mused on what the mother could have wished to ascertain from the book on this particular day.
当苔丝沿着花园的小道回屋时,心里默默地想,母亲在今天这个特别的日子里是想从书中查找什么。
2.
He drew back hastily, and passing through the kitchen groped his way along the narrow passages.
他飞速后退,摸索着穿过厨房来到狭窄的走廊里。
3.
It was a risk for me to push her along this path-what if some snarky high schooler did make fun of her efforts?
我逼着她一路走下去是在冒险——要是某个刻薄的中学生确实取笑女儿的付出该怎么办?
4.
It began to, make sense to me that I could include praise along with constructive criticism. I GOT the idea from a poem I read.
从此我开始明白:我该给予孩子赞扬,再加上建设性的批评。我是从那首诗中得到这个启示的。
5.
There, comes the long hair blonde--Fairy Fall, with a basket of magic gold dust in her hand, and she sprays the gold dust along all her way.
秋姐姐来了,她头上长着金黄的头发,手上提着一篮金粉,每到一个地方她都会撒下一点金粉。
6.
One has just sort of, you know, muddled along.
你知道,我是一个有几分混日子的人。
7.
I founded after sitting in the office all day, it is exhilarated to going for a walk along the quietly lake in the night.
办公室里坐了一天之后,我感到晚上沿着静静的湖边散散步令人神清气爽。
8.
With team spirit and sense of service, easy to get along with others.
具有团队精神和服务意识,容易与人相处。
9.
Students who do not learn grammar along with vocabulary will not be able to use the language for communication.
不与词汇同步学习语法的学生,将不能够使用其语言来交流。
10.
George: You see, John. Zhang has stood up for you already. I said you would get along.
看,张已经帮着你说话了,我就知道你们会相处的好。