1.
Amanda: Vampira told me to let you know they're still waiting for your notes from the book.
Vampira让我告诉你,他们还在等你对那本书提出自己的看法。
2.
Amanda: Look at those carrots. They still have mud caked all over them. I wish I could grow stuff, but I've never had much of a green thumb.
看那些胡萝卜。它们上面还有泥土。我希望我也能种一些,但是我没有一点园艺的才能。
3.
Yeah. Yeah. I'm sorry, I just can't imagine that. I mean. . . you know, Amanda drives me crazy. . . but not talking for a year, I.
是的,是的。对不起,我只是无法想象,我是说…你知道阿曼达让我发疯…但是一年不说话我。
4.
She really wasn't ready to wake up, as Amanda and her new boyfriend had come in late and woken her up.
阿曼达和新男朋友昨晚回来的时候把她吵醒了,随后她们又在卫生间弄出了很大的声音,弄得她没睡好,现在根本不想起床。
5.
Amanda and I, once again, thank you for your hospitality and the experience of a lifetime !
我和阿曼达要再一次感谢您的盛情款待,这真是终身难忘的经历啊!
6.
Hey, you know how much I love you, Amanda?
你知道我有多爱你吗,阿曼达?
7.
Amanda: It just seemed like an odd coincidence that it had to happen today.
阿曼达:金鱼非得今天死,这真巧合。
8.
Amanda: (to Phoebe) No I distinctly remember you were dodging her (points at Monica) calls and trying to avoid seeing her.
不,我清楚地记得你当时在躲她的电话,还尽量不见她。
9.
Amanda decided that she wouldshow her mother when she was old enough to handle the money and a house .
最后,她还是决定,等她有能力处理这些钱和房子的时候,再给母亲看这个。
10.
Mike: Amanda, I'm dying to see that new Jim Carrey film that came out on Friday.
麦克:阿曼达,我真想去看电影,新的金·凯利周五出来。