1.
Just eight months into their marriage, Amy and Cody Waddell had not been very amorous since Cody admitted he had had an affair.
就在结婚的前八个月,阿米和考迪·瓦德尔并不显得情意绵绵,因为考迪承认自己有风流韵事。
2.
Both Dede and Amy looked at me as if they had forgotten my presence.
黛德和艾米同时看着我,仿佛之前,已经忘记了我的存在。
3.
Cats, Sheldon. You're clearly upset about Amy being gone, and you're trying to replace her with a bunch of cats.
猫呗,谢尔顿。显然艾米走后,你很难受,所以你想用一堆猫来代替她。
4.
"Amy-ah, " she said, and she began to speak quickly in Chinese. "Something is wrong with my mind. I think I'm going crazy. "
“阿美啊,”她说,当时她的汉语说得很快,“我脑子有问题了。我感觉我快发疯了。”
5.
Amy is not at home. I'll ask her to call you back.
艾米不在家。我会让她给你回电话的。
6.
Amy, too, had a dear child named Beth, but she was a frail little creature and the dread of losing her was the shadow over Amy's sunshine.
艾米也有一个可爱的孩子取名贝思,但她是个纤弱的小东西,担心失掉她变成艾米幸福中的一个阴影。
7.
Amy Chua and I both understand that our job as mothers is to be the type of tigress that each of our different cubs needs.
蔡美儿和我都明白,为人之母,我们的责任就是根据不同幼崽的实际情况、变成一位适合他们需要的虎妈妈。
8.
When Amy agreed to baby-sit Kendra Edgerton, she had no idea she was stepping into a kidnapping plot.
当艾米同意照看肯德拉顿,她不知道她是为加强绑架阴谋。
9.
Amy: Thank you for your thoughtfulness, but I'm scheduled to leave for Shanghai on Tuesday.
谢谢你的好意,不过我预定星期二动身去上海。
10.
Amy settles into her seat, takes out her computer and reads over the agenda for the meeting to which she's traveling.
艾米坐下来,拿出电脑,开始浏览一份她即将参与的会议的日程表。