1.
Andorra stands ready to further strengthen cooperation with China in such areas as trade and tourism and in the international organizations.
安方愿进一步加强两国在贸易、旅游等领域及国际组织中的合作。
2.
They must have been gutted to not be able to blame Frank for the atrocious Andorra display.
他们必定非常失望不能够在对阵安道尔时糟透了的表现中怪责弗兰克吧。
3.
Along With Its Convenient Location In Andorra, The Hotel Also Offers A Wide Range Of Services And Facilities To The Guests.
随着它在安道尔便利的地理位置,酒店还提供一系列的服务和设施向客人广泛。
4.
Spain and Portugal comprise the majority of the peninsula, with Gibraltar, Andorra and a small portion of France sharing the remainder.
西班牙与葡萄牙的大部分国土包含在这个半岛之内。其余小部分则由直布罗陀,安道尔共和国和法国的一小部分都共占着这个半岛。
5.
England captain John Terry insists three points were 'the main thing' against Andorra and has called on fans not to boo during the game.
英格兰队长约翰.特里强调对阵安道尔最重要还是全取三分,同时亦呼吁球迷不要在球赛进行中时作出嘘声。
6.
Frank Lampard has been ruled out of tonight's England international in Andorra due to a wrist injury.
弗兰克.兰帕德因为腕关节受伤,将会缺席今晚英格兰作客安道尔的比赛。
7.
Another Catalonian tradition is the Caganer, a Christmas statue found in nativity scenes in Andorra and parts of Spain, Italy, and Portugal.
另一个加泰罗传统为Caganer的圣诞雕塑,在安道尔、西班牙的部分地区、意大利以及葡萄牙,人们可以在耶稣诞生布景上看到它。
8.
Everyone expected us to win and even the Andorra players didn't seem to think they had much chance.
所有人都认为我们会赢,甚至安道尔的球员看起来也不认为自己会有什么机会。
9.
One thing we mentioned on Saturday against Andorra was the discipline, was the way our players stayed in control, stayed calm and focused.
有一件事在星期六对安道儿的比赛,就是我们的球员要学会控制,保持冷静,精神要集中。
10.
And Clarke also confirmed that Lampard had no problem with Steve McClaren's decision not to risk him against Andorra.
同时,克拉克证实兰帕德没有因为麦克拉伦不让他冒险出场而有任何怨言。