1.
Uncle Brendan and Aunt Anne have agreed to let me stay and help out on the farm.
布莱登叔叔和安妮婶婶已经同意让我住下来帮助农场。
2.
Anne could not immediately fall into a quotation again. The sweet scenes of autumn were for a while put by.
安妮当即再也背诵不出什么诗句了。一时间,秋天宜人景色被置诸脑后。
3.
Anne Sullivan grew into a young woman with a desire to help others as she, herself, was helped by the kindly nurse.
安妮•沙利文长成了一个大姑娘。她热切地渴望去帮助别人,就像她自己被那位好心的护士帮助一样。
4.
'I'm sure we're going to be very good friends, Anne. Can I walk home with you?
我肯定我们能成为非常好的朋友,安妮。我能送你回家吗?
5.
The heart of that docile, she is in the sincerity now of orison: The kid of my far-away place, the god will protect your so-so Anne Anne.
那颗善良的心,她正在真诚的祈祷:我远方的孩子啊,老天爷会保佑你平平安安的。
6.
A fake TV promo for a girls' classic like Little Women or Anne of Green Gables done up in the style of The Hills?
一个假的电视节目,推介女孩子的经典读物如《小妇人》或《绿山墙的安妮》但却用《好莱坞女孩》的风格?
7.
Marilla agreed, and for the next few days Anne planned what she would put in her cake.
玛丽拉同意了,往后几天安妮一直在计划着应该往蛋糕里面放些什么。
8.
So ended all danger to Anne of meeting Captain Wentworth at Kellynch Hall, or of seeing him in company with her friend.
于是,危险消除了,安妮不可能在凯林奇大厦遇见温特沃思上校了,不可能见到他同她的朋友在一起了。
9.
Anne had been raking leaves from her frost- bitten lawn, thinking she should be with him.
安妮当时正在遍地都是雪霜的草地上耙树叶,心里面想着自己应该和他在一起。
10.
One of the most famous execution was that of Anne Boleyn in 1536.
其中最著名的一次处决是1536年对安妮?博林的斩首。