1.
Just wide enough, a curving sidewalk serves as another passageway, guiding guests through a landscape garden to the front porch.
只要足够宽,弯曲人行道作为一个通道,引导通过园林的前廊客人。
2.
The company continued him in office for another year.
公司留他继续任职了一年。
3.
He said he had decided not to run for another term because "six years feels like a good point to return to the UK" .
他决定不再谋求连任,因为“任职6年后,似乎到了返回英国的好时间”。
4.
He studied how much work each person did. He studied how goods moved from one part of a factory to another.
他考虑每个人能做多少的工作。他研究商品是如何从工厂的一个地方运到另一个地方的。
5.
Gets or sets the name of the key that this constraint refers to in another simple or complex type.
获取或设置键的名称(此约束在另一个简单或复杂的类型中引用)。
6.
It implies a deep-seated often unexplainable desire to see another suffer, or it may suggests a causeless passing mischievous impulse.
它指内心深处一种难以名状的、对看见别人受折磨的渴望,或指一种无缘无故的、瞬间的恶作剧式冲动。
7.
I suppose that she wanted to get another proof that the place was haunted, at my expense.
我猜,她是想借我的缘故,换一个不闹鬼地方工作。
8.
Many analysts believe that stocks are again in such a turbulent period, and that this rally could lead to another slump.
许多分析师认为,股市又进入了这种动荡期,反弹可能导致另一次低迷。
9.
On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.
又有一个安息日,耶稣进了会堂教训人,在那里有一个人右手枯乾了。
10.
She was used to the noises of a city, of course, but an amateur band hacking away at their instruments was another matter entirely.
当然,她已经习惯了城市的噪音,可是一支业余乐队拿着乐器胡敲乱打就完全是另外一回事了。