1.
Just a week earlier, I had signed the anti-terrorism legislation that the Congress had finally passed, a full year after Oklahoma City.
就在一周以前,我签署了国会最终通过的反恐立法,距俄克拉何马爆炸案发生已整整一年。
2.
"When I heard that, I thought, This anti-crime campaign isn't just a vendetta, " said Mr. Huang. "It has the air of policy about it. "
“当我听到那些话的时候,我想,这场打黑运动不只是一场清算,”黄济人说。“它好像有点政策的意思。”
3.
The Royal Navy's primary mission during the Cold War, excluding the nuclear deterrent role, was that of anti-submarine warfare (ASW).
英国皇家海军冷战时期的主要任务,除了扮演核子吓阻的角色以外,就是反潜作战(ASW)。
4.
The cause of corrosion was investigated and anti-corrosion measures have been used for obtaining long-term running.
提出了设备产生腐蚀的原因和有效的防腐措施,装置达到了长周期运行。
5.
But to see India and Vietnam as compliant partners in an American-orchestrated anti-China front is off the mark for three reasons.
但是看看印度和越南作为美国协调起来的一致反华的复杂的合作者顺利的起步的3个原因。
6.
He said the issue with cancer drugs is to find the maximum tolerated dose thats most likely to have an anti-cancer effect.
他说有癌药物的问题是要找出最大容忍剂量,其是最可能的是有一抗癌的影响的。
7.
Being Jewish, at a time of widespread anti-Semitism, was his "chief mistake" , as he put it to a friend.
他曾对一个朋友说,在反犹太盛行时做一个犹太人是他“最大的错误”。
8.
He said countries worldwide commonly reviewed acquisition activities under anti-monopoly laws, and China was no exception.
他说,世界各国都是在反垄断法的原则上执行收购审查的,中国也不例外。
9.
"Stuff happens, " was the defence secretary's comment, a phrase used later as the title of an anti-war play in London's West End.
这位前国防部长如是评论到。他的这句话后来被伦敦西区(London’sWestEnd)上演的一出反战剧用作标题。
10.
The United States the number of anti-dumping complaint, the general and the status of its economy is strong associated.
美国反倾销投诉的多少,一般与它的经济壮况是有关联的。