1.
Travel chaos has continued to grip Europe, despite the easing of its aerial lockdown as the Icelandic volcano eruption appeared to wane.
尽管冰岛火山爆发活动开始衰减,航空管制业已解除,欧洲交通仍然处于混乱之中。
2.
He said she had appeared focused when giving an "incredible performance" for a recent studio recording of a duet with Tony Bennett.
他表示,在录音室与TonyBennett录制二重唱时,AMY还有“惊人的表现”,当时她还是众人的焦点。
3.
Electricity appeared to its early investigators as an extraordinary phenomena.
在早期研究者看来,电似乎是一种极为奇异的现象。
4.
A witness tells the Crimson the victim appeared to be "college-aged" and was bleeding but conscious.
一名目击者告诉哈佛学生日报说受害者似乎是处在“上大学的年龄”,伤者伤口在流血,但有知觉。
5.
The stock market plunged Thursday in a harrowing five-minute selloff that appeared to be triggered by a breakdown of trading systems.
周四看起来由交易系统故障引发的为时五分钟的痛苦抛售中,美国股市暴跌。
6.
Back in June 2007, Yahoo appeared to be rudderless. Its business was slowing, morale was low and many of its key executives were leaving.
2007年6月,雅虎(Yahoo)还是一盘散沙,业务进展缓慢,士气低下,许多核心高管离开公司另谋出路。
7.
Those who took up pot smoking at an older age appeared to have less risk of these cancers than those who started it at a younger age.
那些在老年时吸食大麻者与在年轻时吸食大麻者相比均呈现较少发生这些癌症。
8.
Matt Wells, the Guardian's head of audio, agreed that the commercial radio sector appeared to be in terminal decline.
马特.威尔士,Guardian的音频主管,赞同商业电台部门看上去在走向衰落这一观点。
9.
About Yao to the age of 10 appeared in the sky the sun, burned crops, baked dead vegetation, people have no food.
到了帝尧的时代,天上出现了十个太阳,烧焦了庄稼,烤死了草木,人民没有了食物。
10.
Later I moved back to my original house, and for a while saw no signs of the snake that had appeared at my door.
后来我搬回原来的住处,有好一阵子都没有再看到以前曾出现在我门前的那只蛇的踪影。