1.
At each instant, indeed, he expected to see the dark form of the Delaware appearing in the background.
的确,他时刻都担心会看到特拉华人那黝黑的身影在眼前的图景中出现。
2.
She was often shown as a beautiful women often appearing nude. She is often accompanied by the winged godling, Eros which means love.
通常她被描述成美丽的裸体女子,身边由有着翅膀的小爱神厄洛斯陪伴。
3.
That did not stop him from appearing in a Miami court recently to defend a teenager facing misdemeanor drug charges.
但这并不妨碍其近日在迈阿密为一名面临较轻毒品指控的青少年出庭辩护。
4.
How much influence this buys the Americans is debatable: they tread a fine line between giving advice and appearing to dictate.
购买美式装备有多大影响尚无定论:美国人在给出意见和莅临指导之间如履薄冰。
5.
Appearing in a simple purple and white colourway, the side panels feature patent leather faux- croc skin for a nice tonal effect.
出现在一个简单的紫色和白色配色,侧面的鞋面专用人造皮革,鳄鱼皮的一个不错的效果。
6.
If you're trying to set up a specific namespace prefix and it's not appearing in the bitstream, check the element types.
如果尝试设置某个特定的命名空间前缀,而该前缀未出现在位流中,您可以检查元素类型。
7.
He was a labouring man, working all day in the shop and yet appearing so neat and trim at dinner.
他是个工人,整天在商店里劳动,但是吃晚饭时衣裳却很整洁。
8.
Ms Merkel wants to embrace the FDP without appearing to embrace its ideology (as she did as a candidate in 2005 and nearly lost).
她意欲欢迎自由民主党,但又不表现出接纳它的思想理念(就像在2005年作为候选人表现的一样,她几乎失败了)。
9.
I looked through the frame, and after a second, I saw the word you. It was magical, appearing as if out of nowhere.
我对着构架看了一会儿,“你”这个字就像魔术一样,凭空出现。
10.
Protecting these expensive warships from Hurricane Irene was the first part of what's appearing more likely to be a two-part mission.
在飓风艾琳来临时保护好这些昂贵的军舰似乎只是海军的其中一项任务。