1.
But this year the House of Representatives appropriations committee went further than might have been expected.
但今年,美国众议院(HouseofRepresentatives)拨款委员会甚至更进一步,超出了人们可能的预期。
2.
As the top Democrat on the Appropriations Committee's defence subcommittee, he directed hundreds of millions of dollars to his district.
作为财政拨款委员会,国防拨款分支的最高民主党人,他将上亿美元划拨给了自己的选区。
3.
They do not include commercial projects, which local governments often use to justify land appropriations.
但不包括商业用地,这些土地的开发权以前一直由当地政府控制。
4.
Wow. Thank you so much for explaining that. Hey, we were just discussing The senate committee on appropriations.
谢谢你跟我解释这些。我们正在聊天呢,这位来自参议院拨款委员会。
5.
As one of the most senior Republicans in the Senate, Specter held powerful positions on the judiciary and appropriations panels.
作为参议院最为资深的共和党人之一,Specter曾在司法和拨款委员会中担任要职。
6.
Olson developed "capture theory" beyond the regulatory context, applying it to the larger arena of government appropriations.
奥尔逊在规制关系之上发展出了“俘获理论”,应用于描述争取政府拨款中的更深层次的博弈。
7.
This exploration is now banned by a provision included in the annual interior appropriations bill.
这个开发现在被一个包括在年度国内拨款预算法案上的规定条款禁止了。
8.
They are not, of course, the total body of appropriations and budgeting case in which separation of powers has been at issue.
当然,不论从合适与否或者正处于讨论中的预算与权力分离的问题上考虑,它们都不是这些问题的主体。
9.
Thus, each house has committees on foreign relations, appropriations, revenues, armed services, agriculture, judiciary, commerce, and labor.
因此,两院都有外交关系、拨款、财政、军事、农业、司法、贸易与劳工等委员会的设置。
10.
As for the budget that is in the works now, some of these science agencies already have authorization bills but not appropriations bills.
鉴于目前预算情况,政府已经对一些科学机构出台了授权法案,但不是拨款法案。