1.
The Shanghai experience influenced Kim in at least one way: He returned to Pyongyang and called for the education of new architects.
上海的经历至少在一方面对金产生了影响:他回到平壤后提出了建筑师教育的要求。
2.
The workshops have been a great tool for deepening the expertise of many of our lead consultants and lead architects of our clients.
研讨会是一种很好的途径,可以加深我们的许多首席顾问和客户的首席架构师的专业技能。
3.
At the heart of our business are talented architects, landscape designers, urban planners, engineers, drafters to name a few.
处于我们的业务核心位置的一批才华横溢的建筑师、景观师、城市规划师、工程师、制图师等等,不一而足。
4.
Yes, I was one of six young architects that spent half a year in working on it.
是的,我就是这六名年轻建筑师之一,我们花费了半年的时间来设计它。
5.
The result of this paper can be considered as a reference for acousticians and architects in absorber design.
本文的研究成果可为声学工程师及建筑师提供吸声体设计的参考资料。
6.
Sneaky bankers were trying to circumvent the protest by claiming to be architects or engineers, the sex-workers said.
妓女们称,狡猾的银行家试图在买春时冒充建筑师或工程师,来躲过这一抗议活动。
7.
The building seems to be loved by the man in the street and loathed universally by architects .
这座建筑在路上的行人看来似乎不错,但各国建筑师们都不喜欢它。
8.
ade's vertical air spaces. The architects' underlying aim is to produce a trinity of transparency, translucence and luminosity.
建筑师们强调了他们的目的是产生一种透明、半透明和发光的三合一产品。
9.
They were, you know, engineers, physicists, mathematicians, architects, furniture designers even, artists.
他们是:工程师、物理学者、数学家、建筑师、家具设计师、还有艺术家。
10.
Forstall was one of the original architects of OS X, the operating system that saved the company earlier this decade.
福斯塔尔是OSX操作系统的原始设计者之一,该操作系统在本世纪初拯救了苹果公司。