1.
For there shall be a day, that the watchmen upon the mount Ephraim shall cry, Arise ye, and let us go up to Zion unto the LORD our God.
日子必到,以法莲山上守望的人必呼叫说,起来吧。我们可以上锡安,到耶和华我们的神那里去。
2.
Rather than trying to predict an unknowable future, build an organisation capable of seizing unexpected opportunities as they arise.
不要试图预测不可知的未来,建立一套能在意料外的机遇出现时抓住机遇的机制。
3.
I cannot say that I knew them all, but I can tell you that i would have been available to talk to any one of them should the occasion arise.
我不能说我认识她们每一个人,但是我可以告诉你,如果她们有需要的时候,我随时都可以给她们提供帮助。
4.
Parallel important is especially easy to arise on goods with copyrights due to the characteristic of copyright.
在版权领域,由于权利取得和产品成本特性,尤其容易发生平行进口。
5.
The vast sea of humanity, I wonder if I hit worthy of the name can arise when, I believe that may come without Stepping bond!
茫茫人海,不知我命中的真命天子何时才能出现,我想信可遇而不可求的缘份!
6.
It may be observed that this bifurcation phenomenon is somewhat abstract, since it will only arise if KJ is perfectly aligned with the load.
可以发现,分支现象有点抽象,因为它只能发生在KJ与荷载成一条直线的情况下。
7.
But if you stand there watching him for a while, a feeling of awe will arise from the bottom of your heart.
可当你站在那儿观看一会儿,一股敬畏之情就会油然而生。
8.
But major issues arise, such as the fact that Darwin did not know about self-organisation.
不过,还是出现大争论,像达尔文所不知道的自我组织这样的事实。
9.
If he invests his savings, the matter is less obvious, and different cases arise.
如果把储蓄拿去投资,事情就不那么显而易见了,会出现一些不同的情况。
10.
Of course, there is also one which arise from the angle bisectors, but I cannot recall off hand if it has a special name.
当然,还有源自角平分线的三角形,但我现在我无法马上想起它的特殊名称。