1.
Hospitals in the air is poor, disinfectant suffocating, oxygen seems to forget the arrival of the absence of the same.
医院里的空气混浊,消毒水让人窒息,氧气好像忘了到来,缺席了一样。
2.
Now, however, there seems to be a secondary trend: the arrival of Chinese small traders in the slipstream of the state companies.
然而,如今似乎出现了另一种趋势:在国有企业的带动下,中国的小型贸易公司也来到了这里。
3.
She later said she was mistaken, after video of her arrival with her daughter, Chelsea, showed no sign of danger.
后来,在录像播放她和她的女儿切尔西一起到达波斯尼亚时并没有出现危险迹象时,她说她错了。
4.
Upon arrival, he gave a phone call to his mother.
一到他就给母亲打了电话。
5.
He tried to coax me out of bed, with the idea of locking me up in the kitchen upon the arrival of his visitors.
他想哄我起床,想等参观画展的人一来便把我锁进厨房里。
6.
More recently, the arrival of President Barack Obama in the United States has opened the door to similar efforts across the Atlantic.
近来,美国总统贝拉克•奥巴马的上台已经打开了大西洋两岸类似举措的大门。
7.
Shortly after her arrival in the United States, Malcolm was assassinated, and his plans for a new organization died with him.
马尔科尔木来美不久即遭暗杀,他筹建新组织的计划也随即夭亡。
8.
Well, less than a week after my arrival in Manila, I was already carpeted with a blanket of mosquito bites.
就这样,在我抵达马尼拉不到一星期的时候,我的身上已经步满了被蚊子叮咬的包。
9.
He busied himself in answering letters and didn't notice the arrival of his wife .
他忙于回信,没有注意到妻子来了。
10.
We shall be pulling out of hole at the moment of your arrival.
你到的时候我们将在起钻。