1.
She returned to Texas for medical assistance and the doctor there said that she would be in danger of death if the infection spread.
于是她回到德克萨斯就医,那里的医生说:如果感染蔓延,可能有死亡的危险。
2.
Our assistance to and cooperation with Africa is selfless and has no political strings attached. This is clear for all to see.
我们对非洲的援助、合作是无私的,是不附加任何政治条件的,这是有目共睹的。
3.
U. S. officials are trying to speed up assistance in the wake of the spate of flooding and tornado disasters this spring.
今年春天美国发生了一系列洪灾和龙卷风后,政府官员正设法加快援助步伐。
4.
Our technology is ready to work with you to resolve all your problems, we would like to bring you the real product benefits and assistance.
愿我们的技术为您解决您的一切烦恼,愿我们的产品带给您真正的实惠和帮助。
5.
Agency for International Development. Washington is also prepared to send a disaster assistance response team if asked, he said.
他说,一旦收到请求,华盛顿也准备好派遣灾害救援反应队。
6.
Especially touchy will be the question of state assistance for Chinese firms, potentially giving them an advantage over Western competitors.
尤为敏感的是中国公司被质疑获得国家帮助,这令其在与西方公司的竞争中获得不少潜在优势。
7.
Full cooperation is one of the top characteristics of our department and everyone is willing to offer assistance.
通力合作是本部门的显著特点之一,每人都乐意为他人提供帮助。
8.
Excellent. Thank you for your assistance, Mr. Jones, you've been a great help.
非常好。琼斯先生,谢谢你的帮助。
9.
The message was "slow down" and the "assistance" was that I was finally able to sleep normally again after about a month of quasi-insomnia.
启示是告诉我“放慢生活节奏”,“援助”是在失眠约一月后我又可以重新正常入睡了。
10.
We stand ready to provide whatever assistance is necessary -- and asked for -- to pursue a credible transition to a democracy.
我们随时准备提供必要的帮助,并要求和期待可信的向民主的过渡。