1.
And he attached himself to that Christian teacher, and that teacher introduced him to the philosophy of Christianity.
他跟随这个基督老师,老师就把他带进了基督哲学领域。
2.
But in the Asian concept of personality there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
但是,在亚洲的性格概念中,个人主义或独立的个人并没有被理想化。
3.
A woman's pelvic floor muscles include several layers of muscle attached to the front, back and sides of the pelvic bones.
女性盆底肌是由多层肌肉(还有筋膜)组成的,主要覆盖在骨盆的前、后部分以及侧面。
4.
He sits for an hour or so under a machine that looks something like a hair-dryer, with him attached to it.
他坐在一个形似吹风头罩的机器下面,并和机器连接在一起,就这样坐了一个小时左右。
5.
LANs often use a transmission technology consisting of a single cable to which all the machines are attached.
区域网络时常使用传输技术有一电缆到哪些所有的机器是附件。
6.
Must be able to handle up to 10, 000 customers with various amounts of keywords. (See attached example of Google Places results in SERP).
必须能够处理各种与关键字达10,000名客户。(见搜索结果页面的谷歌学位结果附例子)。
7.
On this point, one of your self-proclaimed supporters (email attached) actually puts the amount of your article that matches mine at 60%.
对此,你的自称支持者之一(见所附电邮)还将之定量在60%。
8.
"Jagland said the committee attached special importance to his " vision of and work for a world without nuclear weapons.
亚格兰还说,他们格外重视奥巴马总统有关“一个没有核武器的世界”的愿景和努力。
9.
To query the database, a user or application can connect to any server instance to which the database is attached.
若要查询数据库,用户或应用程序可以连接到任意一个附加有数据库的服务器实例。
10.
A small particle in the cytoplasm of a cell, typically consisting of fragmented endoplasmic reticulum to which ribosomes are attached.
微粒体细胞质内的小颗粒,通常由核蛋白体附着的零碎内质网组成