1.
But the UK believes that the US authorities will not run out of money in August and that the Obama administration has "a bit of space" .
不过英国相信,美国当局不会在8月份耗光资金,奥巴马政府拥有“一点回旋空间”。
2.
Gold plunged to its lowest level since the beginning of August; it then rebounded, only to fall again.
黄金价格跌入八月份开始以来最低水平,随后开始上升,并再次下跌。
3.
Tim Cook promised that Apple Inc. wouldn't change when he took over the company's helm from Steve Jobs in August.
8月份提姆库克承诺他从史蒂夫乔布斯手中接管苹果后公司将不会有所改变。
4.
Lufthansa said in August that it had to shut down an engine on one of its flights of the super jumbo.
汉莎航空今年八月份说,其一架A380飞机在飞行途中不得不关掉一个引擎。
5.
Compare then and now: a year after the credit crisis began last August, America's economy seemed to be standing up well.
与之相比,去年8月开始的信贷危机一年后,美国经济看似运行良好。
6.
At the end of August he made his two most significant signings of his early career of Alonso and Garcia.
在8月底,拉法签下了他初期执教生涯中最有重量的两名队员,阿隆索和加西亚。
7.
By the end of August, we were ready to return home. Michael's company continued to slide and now may have to file for bankruptcy.
8月底我们正准备回家时获悉迈克尔的公司继续在走下坡路,现在可能要申请破产。
8.
In late August he said he expects a 'low-global-growth environment' to last several years, with a 'huge amount of uncertainty. '
他在8月底表示,他预计全球经济低增长的环境将持续数年,同时存在很大的不确定性。
9.
The repercussions of the secret late August meeting of financial representatives from 57 nations, meanwhile, continued to be felt last week.
同时,8月末的57国财政部长秘密会议所产生的反响,上周仍在继续。
10.
In August, a Mississippi student's senior portrait was barred from her yearbook because she had posed in a tuxedo.
8月,一名密西西比女学生的毕业照被禁止刊登在学校的毕业纪念册上,因为照片上的她穿着男士无尾礼服。