1.
Obama met his wife, Michelle Robinson, in June 1989 when he was employed as a summer associate at the Chicago law firm of Sidley Austin.
1989年6月,奥巴马在芝加哥盛德国际律师事务所做暑期助理期间,结识了米歇尔•鲁宾逊。
2.
An $8-an-hour job along the border with Mexico, one of the poorest parts of America, is better than it would be in affluent Austin.
同是一份时薪8美元的工作,在美国最贫穷的与墨西哥交界处要比在富裕的奥斯汀要好。
3.
The computer lab was one of the best places to hang out on 100-degree F. afternoons in Austin, Texas.
在德克萨斯州奥斯丁炎热的午后,只有这里的计算机实验室可以完好的将温度保持在100华氏度上下。
4.
Bean-counters in Austin, the state capital, had come up with sobering projections, but none of these were official estimates.
州首府奥斯汀(Austin)的会计师也曾就此给出骇人的预测,但都不算官方估值。
5.
BRITNEY Thankfully , they liked it so much , they were able to put it into the Austin Powers movie . So, I'm really excited with that, yeah.
很幸运,他们非常喜欢它,他们把它用在了电影《王牌大贱谍》里。因此,对此,我确实很兴奋,真的。
6.
A small plane has crashed into a building in Austin in the US state of Texas, and officials are investigating whether it was deliberate.
一架小型飞机撞上德克萨斯州奥斯汀一座建筑,相关官员正在调查是否是蓄意行为。
7.
One time my sister left us to go live with him in Austin.
有一次,我妹妹离开我们去奥斯汀(Austin)跟他住。
8.
Among the victims was freshman Austin Cloyd, who was an active volunteer for the poor.
罹难者中就有大学新生奥斯汀·克洛伊德,一个积极为穷人服务的志愿者。
9.
Walking the dark length of East Broadway, I thought of my mother back in Austin, where I grew up.
走在又黑又长的东百老汇街,我想到了我在奥斯汀的母亲,那里是我成长的地方。
10.
Robert Hatley, a spokesman for the Austin, Tex. , company, said the Sendai facility was evacuated and currently has no electrical power.
飞思卡尔发言人哈特利(RobertHatley)说,该公司已对仙台工厂的人员进行了疏散,目前工厂还没有电力供应。