1.
In his letter to shareholders, Moynihan went out of his way to thank U. S. taxpayers for making $45 billion in TARP funds available.
在给股东的信中,莫尼汉特地感谢美国纳税人,正是由于他们,美国银行才获得了450亿美元的不良资产援助资金。
2.
If we were to cut down the number of choices available to us, initially we may not find it all that appealing.
假如我们削减了现有选择的数量,一开始,我们可能并不觉得这样做很明智。
3.
The Visual Studio 11 preview is now available for MSDN subscribers with a general release planned in the next few days.
微软计划在近日为MSDN订户提供VisualStudio11预览版公众版本的下载。
4.
Better yet, rsync is available on every flavor of UNIX, including Mac OS X, so it's easy to interconnect virtually any set of systems.
更棒的是,在所有风格的UNIX上都可以使用rsync,包括MacOSX,所以很容易连接任何系统。
5.
On top of this, she said the data from the freely available solar maps can be used to persuade banks to grant financing.
她声称从免费的太阳能地图获得的信息可以用来说服银行提供资金。
6.
I would love them to be available in England within the next year or so but at the moment people are still getting used to the idea.
我想要它们未来一年左右的时间里在英国得到应用,同时人们开始习惯这种观念。
7.
There are a few tools available on the market for just this sort of application architecture.
对于这类应用程序架构,市场上已经有几个工具可用。
8.
If the Check Out command is not available, the file may already be checked out to you or to someone else.
如果“签出”命令不可用,则表示该文件可能已经由您或其他用户签出。
9.
pack artillery might do it if it were available, but in its absence, the recoilless weapons are the main hope.
不过,在没有驮载炮的情况,无后座力武器就是(步兵)主要的指望了。
10.
And because so much of that content is not available in record stores, the risk of channel conflict is greatly diminished.
而由于上述的大部分内容在传统的音乐零售店根本找不到,也就不大会出现“渠道冲突”的风险了。