1.
The location is perfect, my brother has found a great chef and a real bargain on equipment - hey, believe me, it's money in the bank.
饭店的地段再好不过了,我哥哥又请到了一位了不起的厨师,他还买到了廉价合算的设备-嘿,相信我,你稳赚!
2.
If you know you are no bargain in the morning, by evening you could be witter with appreciation for someone who actually loves you anyway.
如果你知道你早上没在讨价还价,到晚上你将会对那个即使如此仍然爱你的家伙诙谐。
3.
Both feel pressure from the crowd of undecided traders that surrounds them, ready to jump in and snatch away their bargain.
买家和卖家都会感受到周围大众的压力,大众随时会抢夺他们的交易机会。
4.
She answered him in monosyllables, but he chattered away, delighted at having driven a good bargain with a man in Blackstable.
她只是用些单音节的词来回答他的话,他还是喋喋不休地说下去,为在布莱克斯达布尔跟一个人成交了一笔赚钱的生意而感到高兴。
5.
Some analysts say it allowed the authorities to hold up the deal without offending China, even if it was only to drive a harder bargain.
一些分析师称,此举可以让越南当局在不触怒中国的情况下搁置阻挠这笔交易,哪怕只是会让谈判变得更艰苦。
6.
CGNPC's deal for Kalahari may no longer look a bargain, but that doesn't make it a bad bet.
中广核收购Kalahari的交易看上去也许并不便宜,但这并不表示它是一个糟糕的选择。
7.
Listen. It appeared to be a real bargain, but I could feel something fishy because the man was in such a hurry to sell it.
听着,这个价钱真是便宜,可是这人那么急急忙忙地出售让我感到哪儿不对劲儿。
8.
"That alleviated a lot of fears and you started to see bargain hunters come in, people covering some shorts, " he said.
“这舒缓了许多担忧,你开始看到低吸买盘进场,投资人回补一些空头部位。”他表示。
9.
Yes, the bargain itself, from a liberal perspective, would have been a pretty bad deal, but it would have avoided this embarrassment.
是的,从自由的角度看,协议自身肯定是不完美的,但它至少会解决问题。
10.
That great personage was no absolute Jew, and did not cheat her in making the bargain more than was tolerable.
那家伙还算不上一个彻头彻尾的犹太人,在交易中还没有欺骗她到无可容忍的地步。