1.
In a very short time, the world has gone from trying to hold malaria at bay, to aiming for its eradication.
在非常短的时间内,世界已经从试图遏制走向最终根除的目标。
2.
Presently he said that the President would like very much to have a meeting with me in some lonely bay or other.
他一开口就说总统很愿意在一个偏僻的港湾之类的地点同我会晤。
3.
The Bay Area is home to one of the oldest chocolate manufacturers in the United States, making it a destination for many chocolate lovers.
旧金山的海湾地区是美国最古老的巧克力生产商之一Ghirardelli的发源地,该地区因此成为了许多巧克力爱好者必去的目的地。
4.
The British Times featured detailed reports of the public opinions of different countries about the German occupation of Jiaozhou Bay.
英国《泰晤士报》对德国侵占胶州湾后各国的舆论反应进行了详细的报道。
5.
Michael Bay originally turned down directing the film, considering it "a stupid toy movie. "
迈克尔·贝起初不打算执导本片,他觉得本片是一部“愚蠢的玩具电影”。
6.
He would recover from it, the scientific men said; and he did, ere the BEDFORD'S anchor rumbled down in San Francisco Bay.
科学家们说,他会恢复过来的,果然,在贝德福德号捕鲸船的铁锚还未在旧金山海湾抛下之前,这个人就完全正常了。
7.
In one of his first official actions, he ordered the closure of the American detention center at Guantanamo Bay, Cuba, within a year.
在他第一次的官方法案中,他下令在一年之内关闭古巴关塔那摩湾的审讯中心。
8.
Good men, the last wave by, crying how bright Their frail deeds might have danced in a green bay, Rage, rage against the dying of the light.
善良的人们,当最后的波浪卷过时,哭喊他们可怜的业绩本应多么灿烂地在绿色港湾里舞蹈愤怒,愤怒的抗拒阳光的泯灭。
9.
The San Francisco Bay salt flats pictured above have been used for commercial salt production for over a century.
上图中的旧金山湾(SanFranciscoBay)盐滩曾经出产了将近一个世纪之久的商品盐。
10.
the aircraft were re-positioned at the end of the shift for the next day's work to take place in an adjacent bay.
飞机会在与第二天附近海湾要做的工作进行交接时换个位置。