1.
"It was going on television in 1963, the same year as the Beatles, that made it possible for her to become a popular icon, " Mr. Spitz said.
“她是在1963年上电视的,跟甲壳虫乐队同一年。那个节目使她成为广受欢迎的偶像,”施皮茨说。
2.
He rose to international fame at the age of 17 as a member of the Beatles and went on to a career as a leading British film producer.
十七岁时,他成为披头士乐队的一名成员,并由此一跃而成为国际明星,之后还成为英国一名主要的电影制片人。
3.
She said the course provided insight into the wide-ranging influence of the Beatles.
她称该项目课程得以让自己深入了解“披头士”的广泛影响。
4.
GROSS: You know, as if like who The Beatles are really needs to be explained.
葛洛斯:你看,就好像还需要解释下谁是披头士一样。
5.
He compared the teen star to the British pop group The Beatles, who were adored by girls all over the world back in the 60s.
他比较了童星的英国流行乐队披头士,谁是女孩崇拜各地在60年代世界回来。
6.
if you wait a minute and let me explain , i 'll tell you why the rolling stones are a better band than the beatles .
如果你能等一下容我解释,我会告诉你为什么滚石乐队比甲壳虫好。
7.
For example, the singer Paul McCartney of the Beatles said he awakened one day with the music for the song "Yesterday" in his head.
例如,披头士乐队的歌手保罗·麦卡特尼说,有一天他醒来,脑袋里就有了《昨日》这首歌的曲子。
8.
Elvis Presley was losing his grip on the world's charts and there was something exciting and instantly memorable about this Beatles song.
埃尔维斯·普雷斯利在世界每周流行唱片榜上正失去地位,而甲壳虫乐队的这首歌中却有着令人激动让人立刻就能记住的东西。
9.
Because they were very young and you know, we were beginning to love rock'n'roll through the Beatles.
因为他们很年轻,而且你知道,我们通过披头士开始爱上摇滚乐。
10.
If there had been no Beatles, no one would have had the imagination to invent such a story.
如果没有披头士,没人会想到还会发生这样的故事。