1.
Later, it divides into four parts. As the heart beats, it pumps blood through these chambers and the blood vessels in the body.
随后,它分成四部分。随着心脏的跳动,它将血泵入这四个心室以及体内的血管。
2.
As you know, the Westerners have completed many huge projects, but none of them beats this wall in scale.
你知道,西方人搞了许多大工程,可是没有任何工程比得过长城的规模。
3.
In short, a college degree is often necessary, but not sufficient, to get paycheck that beats inflation.
简而言之,想让薪资增长跑赢通货膨胀,拥有大学学历通常是必要的,但是还不够。
4.
One of the few lit lamps at this time of night beats down on Sean's silver, slicked hair, and ruddy, Irish face.
这个夜晚有几盏灯仍亮着,其中一盏灯发出的灯光罩在肖恩那银色光滑的头发和那红润的爱尔兰人脸上。
5.
He used to be a nice man. But now he is addicted to alcohol and beats his wife.
他以前是个不错的人。但是现在,他成了个酒鬼,还打老婆。
6.
The heart beats faster and blood pressure rises to increase the distribution of oxygen and nutrients throughout the body.
心脏的跳动加速,血压上升,从而加强氧气和营养遍及全身的分配。
7.
Now the system beats out the ridership of every metro line in mainland China except Beijing's.
现在证实广州BRT客流量比除北京外中国城市的每条地铁线的客流量都多。
8.
Make it happen, take it with you. You'll find that nothing beats holding the hand of your grandchild as he walks his first steps.
你会发现没有什么比扶着小孙子迈出他人生的第一步更重要。
9.
Well, China beats India hands down in economic and social development. . . anyone arguing against that has his or her head buried in sand.
好吧,中国不管是在经济还是社会发展方面都是居于印度之上……那些对此有争议的人,都是脑袋装沙子。
10.
Adivised by his mother, Grouns beats Uranus, severs the link between sky and earth, and becomes the new king of the cosmos.
克罗诺斯在他母亲的建议和帮助下打败了他的父亲乌拉诺斯,分开了天地间的连接,成为了宇宙的新首领。