1.
The trouble for me was that it was held at a beautifully decorated room with wooden panels.
问题是,论坛在一个装饰精美的大厅举办,四周是用大量的木质墙围装饰的。
2.
But one of Peng Si's beautifully evocative landscape paintings continued to haunt my mind for weeks until I finally asked if I could buy it.
但是彭斯的一幅优美动人的风景画几个星期里一直不断萦绕在我心头,最后我问他,我是不是可以买下来。
3.
After that, I had a strong desire to become someone who could sit as he did, beautifully and peacefully.
那以后,我有了一个强烈的愿望,希望成为一个跟佛一样可以安详喜悦地坐着的人。
4.
I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.
我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降,预备好了,就如新妇妆饰整齐,等候丈夫。
5.
Miss squirrel sang beautifully. All the stars in the sky came out to listen.
小松鼠的歌唱的那么好听,天上的星星都出来听。
6.
The sun was shining beautifully in through the lounge windows, when suddenly I heard rain beating down on the roof at the back of the house.
明媚的阳光洒进起居室的窗子,我忽然听到雨点打在屋顶上。
7.
Fred takes it home with him and returned it a few days later beautifully bound.
弗雷德把它拿回家,几天之后,又把它包扎得漂漂亮亮地送回来了。
8.
And seemed so beautifully warm that the child stretched out her feet as if to warm them, when, lo!
小姑娘觉得火光是如此温暖又美丽,以至她伸出自己的腿,似乎想去温暖一下。
9.
It was a difficult time for her, but she weathered through beautifully.
那是一个困难时期,但她安然度过了。
10.
It was a difficult time for her, but she weathered the storm beautifully.
那是一个困难时期,但她安然战胜了暴风雨。