1.
Fernando Torres angered his followers by becoming an apostate and daring to say that he was moving somewhere else that might be bigger.
费尔南多•托雷斯的叛变行为和“他将要去一家可能更大的俱乐部”的言论激怒了他的利物浦追随者。
2.
This philosophy is often referred to as biomimicry, and is becoming a guiding principle in the design of buildings and urban environments.
这一哲理通常涉及仿生学,正逐渐成为建筑和城市环境设计的指导性原则。
3.
He was taken out of school as a boy, but that won't stop him from becoming synonymous with inventions that define the modern era.
小时候曾被学校勒令退学的他,却在日后将爱迪生这个名字,与众多改变世界的现代发明紧紧联系起来
4.
Building off the last point, it helps add the sense of your character becoming more powerful and gaining more from the time spent playing.
从最后的那点来说,这样会使得你的角色变得更强,同时使得你在游戏中花费的时间会得到更多的回报。
5.
Becoming vegetarian (and especially vegan) is one of the changes you could make with the biggest impacts on the environment.
成为一个素食主义者(尤其是全素食主义者)会对环境产生巨大的影响,而这是你可以做到的一个改变。
6.
Duo gasped as Hiro looked at him, the boy's eyes becoming blue for a slight moment, kind, like they used to be.
当他看到希罗看向自己的眼神时,迪奥深吸了一口气,那个男孩的眼睛在一瞬间变回了蓝色,就像它们曾经的颜色,充满仁慈。
7.
And the extent of rural discontent is at last becoming known, as western journalists are slowly allowed to explore the backward interior.
随着对西方记者在中国内陆省区采访调查限制的逐渐放宽,中国农村地区的不满情绪逐渐引起各界关注。
8.
interviewing Sun Yatsen (Sun Zhongshan) in London about whether or not he planned on becoming the President of China.
剧中在伦敦采访孙中山关于他是否就任总统一事的想法与计划。
9.
But when the dark does come, I'll stand up and breathe deeply, knowing I'm becoming the person I'm supposed to be.
但当低潮真正来临时,我会站起来,深呼吸,知道我将成为我应该成为的那个人。
10.
She had starred in several films as a supporting actress and was on her way to becoming a leading lady.
她已经在数部电影中出演女配角,并且正逐渐成为女主角。