1.
He would recover from it, the scientific men said; and he did, ere the BEDFORD'S anchor rumbled down in San Francisco Bay.
科学家们说,他会恢复过来的,果然,在贝德福德号捕鲸船的铁锚还未在旧金山海湾抛下之前,这个人就完全正常了。
2.
The questions did not let up. What did Chloe think as we made our way to Trafalgar Square from her office in Bedford Street?
当我们从她在贝福德大街的办公室去鸽子广场时,她在想什么?所有的迹象都是恼人的模棱两可。
3.
Those interruptions are connected to an expansion of Bedford's production facilities, he said.
他表示这些停顿与公司扩展生产设备有关。
4.
and he did, ere the BEDFORD's anchor rumbled down in San Francisco Bay .
事实也是如此,“白德福号”的铁锚还没有在旧金山湾里隆隆地抛下去,他就正常了。
5.
'I generally come down once a week, Major, ' returned that gentleman. 'I stay at the Bedford. '
“我通常每星期到这里来一次,少校,”那位先生说道。“我住在贝德福德旅馆。”
6.
Photographer Richard Bedford spotted the birds while on a solitary day out in Norfolk and watched the battle unfold.
摄影师RichardBedfordz在诺福克某一天独自外出,发现了这些鸟儿,并观看了以上搏斗的场面。
7.
I hear a woman's heels click from the hall beyond the closed door and a car engine whines annoyingly from Bedford Avenue.
紧闭的门外,从大厅里传来了女人高跟鞋的咔哒声,百得福大街上一两汽车的发动机嘎嘎响着,真烦人。
8.
Towards the end of the First World War, a fifty-something vicar's widow living in Bedford declared herself to be the Daughter of God.
第一次世界大战末,贝德福德(英格兰一郡及该郡之首府)一名50岁左右的牧师寡妇,宣布自己是上帝的女儿。
9.
Then on to Bedford where we pay thoroughly modern prices for bed and no breakfast in a middle-of-the-road hotel.
宿在一个途中旅店,为不带早餐的铺位支付了最现代的费用。
10.
She was born on June 30, 1917, into a middle-class black family in the Bedford-Stuyvesant section of Brooklyn.
生于1917年6月30日,她降生在布鲁克林的贝福.斯图文森区的一个中产阶级黑人家庭。