1.
So, if I had to guess, I would bet that we'll see some sort of Chrome OS beta launch in December.
所以,如果非要让我猜的话,我打赌我们会在十二月份多多少少见到一些ChromeOS的测试版本。
2.
I bet the Soviet brass stood that poor guy up against one of those burned out aircraft and shot him on the spot!
我敢打赌苏联的军方高层会让那个可怜的家伙站在熊熊燃烧的飞机前面,当场枪毙!
3.
" Ira deferred fork: " Ready to argue with you, next year in Moscow, all of these injuries take place, and I win. I bet?
她暗下决心:“准备好了和自己斗争吗,明年的莫斯科,所有的伤病都已经发生了,但是明年的莫斯科世锦赛我一定会赢的,我敢打赌。”
4.
The Swiss franc has been a winning bet this year for investors seeking safety from dueling debt problems in the U. S. and Europe.
对因欧美严重债务问题寻求避险的投资者来说,押注瑞士法郎一直为他们带来好处。
5.
The pretty young blonde thinks " I bet the Frenchman tried to fondle me in the dark, got the old lady by mistake, and she hit him. "
老妇人想,“我敢说那个法国人趁黑摸那个金发女郎,结果她扇了他一耳光。”
6.
Uncertainty over prices, he says, means that companies do not know which technologies to bet on for future products.
他说,价格方面的不确定性,意味着企业们不知道未来的产品应该押注于哪种技术。
7.
There is nothing inherently wonderful about inflated prices, but it is not easy to bet that prices will fall.
膨胀的价格本身没有什么美妙之处,但是押注于价格下跌并不容易。
8.
And I'll close with you on the bet. I'll wager anything you want that 'Ephemera' is accepted either on the first or second offering.
我可以跟你用你想要的任何东西打赌,《蜉蝣》头一次或第二次投出去就会被采用的。
9.
When she was a sophomore, a boy made a bet with her to prove which one was better at playing table tennis.
在她大二时,一个男生跟她打赌谁打乒乓球厉害。
10.
So a tie is a good bet for dad this year, but a day just hanging out with him might be even better.
所以今年(父亲节)给老爸条好领带确实是不错的选择,但是在这天里仅仅与他四处转转可能更不错。