1.
Governments are joining in: London is one of several cities that rent bikes to citizens who take the trouble to fill out a few forms.
此外,政府也开始涉足这一领域,伦敦等城市的市民,只要肯花时间填几份表格,就可以租用政府提供的自行车。
2.
They were carefully backing their big bikes into a curbside space, as if they had never backed their bikes to a curb before.
他们仔细地支持他们的大自行车到路边的空间,好像他们从来没有支持他们的自行车到遏制前。
3.
In many developed countries, bikes are only used for sports instead of a means of transportation.
94•在许多发达国家,自行车仅仅用于运动而不是交通工具。
4.
By setting up a number of new bike stations around the city, they would make it easy and accessible for bikes to be rented out by commuters.
通过设立一个新城市周围的自行车站,他们将使它容易和方便的自行车出租由乘客。
5.
Our parents both worked full time and riding our bikes back and forth wasn't exactly a hardship, it was more like a grown-up responsibility.
我们的父母都有全职的工作,骑车上下学也不是一件苦差事,这更像成长的责任。
6.
If it is up to me to decide either a city without bikes or a city without cars, i will choose the latter one without any hesitation.
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢,还是要一个没有汽车的城市呢?我会毫不犹豫的选择后者。
7.
Many bikes racing in the TTXGP series suffer ground-clearance issues when leaning into a turn, but the E1PC has no such trouble.
许多TTXGP系列赛事中的赛车在转弯倾斜时会遇到离地间隙问题,E1PC却没有这个麻烦。
8.
He was one of the early pioneers of carbon fibre bikes, and he's been experimenting with bamboo since 2005.
他是早期推广碳纤维自行车的先驱,自2005年以来他一直在试验利用竹子制造自行车。
9.
But a high proportion of this was spent on a particularly long chain, something people with a more sensible number of bikes won't need.
但是,多数花费还是用在那条相当长的链条上,一些人可能不需要这些链条。
10.
And for the first, I don't know, three to five years of their life, mountain bikes were known as "clunkers. "
在起先的大概3到5年,山地车被称为“咔咔车”(听起来像年久失修的旧机器)。