1.
But the president did not agree. He said this second bill would also be vetoed unless changes were made in it.
但总统仍然不同意,他说,如果这第二部法案不进行修改的话,他仍将否决。
2.
In a little while Tough Bill, accompanied by two huge negroes, came in, and it was easy to see that he was already three parts drunk.
过了不大一会儿工夫,硬汉子彼尔在两个高大黑人的陪同下走了进来。一眼就可以看出,他已经有七八分醉意了。
3.
A bill of lading is usually made out in copies, some in duplicate, some in triplicate and some even in quadruplicate.
提单缮制时,通常是一式几份,有的是两份,有的是三份,还有的甚至是四份。
4.
The machine makes this decision by "reading" how much ink is in different places on the bill.
机器通过“读出”钞票上不同部位的墨水含量来决定钞票的面额。
5.
Bill Koch had a long-standing feud with his brothers after his failed attempt to take over the company in the early 1980s.
20世纪80年代因为能争夺科赫公司管理权失败之后,比尔科赫与其兄长期不和。
6.
Bill Gates let computer become a part of our life. It is no exaggeration to say that he changed a generation's way of life.
比尔盖茨让电脑真正成为我们每个人生活的一部分。毫不夸张的说,他改变了一代人的生活方式。
7.
So away he hurried to the Crane. He was sure that she, with her long neck and bill, would easily be able to reach the bone and pull it out.
所以他赶紧来到了鹤那里,他确定她(鹤)能够用她长长的脖子和喙,轻易地叼住那块骨头拿出来。
8.
Pay the bill without hesitation. Asking her to split the bill will be awkward, and paying for her meal on the first date is a nice gesture.
要毫不犹豫地买单。要求她和你一起付账会非常尴尬,第一次约会为她买单是比较好的姿态。
9.
Bill was sitting and daydreaming so his mother told him to come down to earth and do his homework.
比尔坐着空想,他母亲要他脚踏实地,去做课外作业。
10.
'Our charge is to move forward, ' he said, adding that the bill meets a national need that presidents have pushed for since Harry Truman.
他说,我们需要继续前进,这项法案符合自杜鲁门(HarryTruman)以来各任总统一直努力争取的国家需求;