1.
"If you don't play defense and you just have to try and outscore teams like that, you're going to get caught in a bind, " he said.
“与这样的球队交手,如果你的防守不行,那么你就不得不在得分上超过他们,而到这个时侯,等待你的将会是困难重重”,他说道。
2.
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?
你岂可拿它当雀鸟玩耍吗。岂可为你的幼女将它拴住吗。
3.
As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss.
正如您所见,绑定安装非常强大,让您可以轻易地修改文件系统设计,丝毫不必忙乱。
4.
Alternatively, some people who have excess funds believe that budgeting is only done to get out of a financial bind.
或者,那些有着额外资产的人都认为预算只不过是用来摆脱理财束缚的。
5.
Their problem was to bind the black powder together again so it would be hard enough to serve as a writing instrument.
它们的难题是如何重新组合这些黑色的粉末,使它成为有足够硬度的书写工具。
6.
Over the next three days, Mr. Trichet sought a way out of his bind by pushing Europe's leaders to overcome disunity and act.
接下来那三天,特里谢试图找到一条解围之道,努力推动欧洲各国领导摒弃歧见、采取行动。
7.
The shortened version of AHR does not bind nearly so easily to PCBs. It still, however, seems to work as a transcription factor.
这个缩减版本的AHR难以和PCB结合,不过看来依然能发挥转录因子的作用。
8.
Endlessly he sought to break my will, to force me to serve him, to bind me to his blade.
一直试图摧毁我的意志,强迫我服从于他,用他的剑禁锢着我。
9.
" They said, " We have come up to bind Samson, to do to him as he did to us.
他们说:「我们上来是要捆绑参孙;他向我们怎样行,我们也要向他怎样行。」
10.
Therefore it was decided to treat the surface using a coal tar mixture that would penetrate the pavement and bind the pavement together.
因此决定使用这种具有渗透性和能重新粘结道路的煤焦油混合剂来处理整个表面。