1.
By mid-day on Thursday, 21 people, at least some of them British citizens, had been arrested by police in London and Birmingham.
周四正午,至少包括一些英国公民在内的21人在伦敦和伯明翰被警察逮捕。
2.
The company, which has bases in London and Birmingham, is all about challenging conventional wisdom, he says.
他表示,他的公司将挑战传统观念。
3.
And it is planning to run further recruitment events over the next few weeks in England's financial heartlands in London and Birmingham.
TDA计划今后几周在英格兰金融中心地带伦敦和伯明翰再办几次招聘活动。
4.
A few miles outside Birmingham, at Aston Villa's training ground, new owner Randy Lerner is setting out his vision for the club.
在离伯明翰几英里远的阿斯顿维拉俱乐部的训练场上,新主人兰迪·勒纳正在展示他给这家俱乐部设计的远景。
5.
In fact, flying into Birmingham International Airport is often less expensive than flying into London's Heathrow or Gatwick airports.
事实上,飞入伯明翰国际机场往往较便宜,比飞入伦敦的希斯路或乘坐gatwick机场。
6.
That's what he's doing because I know Cameron from playing with him at Birmingham so I know everything about him.
这就是他所做的,因为我了解杰罗姆,我在伯明翰和他一起踢过球,所以我非常了解他。
7.
The Bank will evoke the memory of the inventor James Watt and his Birmingham business partner, Matthew Boulton on the new note.
英格兰银行将在新版钞票上唤起对发明家詹姆斯·瓦特和他的伯明翰商业伙伴马修·博尔顿的回忆。
8.
After growing up in a family of seven children in Birmingham, Spelling met her first serious partner, a man, when she was at university.
斯佩琳生于伯明翰,有六个兄弟姐妹。她在大学期间遇到了她的第一个正经伴侣。
9.
Two months later Birmingham were celebrating automatic promotion and McLeish had delivered what was asked of him.
两个月后伯明翰人开始庆祝他们的直接升级,而McLeish也实现了他的承诺。
10.
and that ladies and gentlemen of the Birmingham Business Blog reading community was that, everyone stood up and went back to work.
这就是伯明翰商业博客阅读社的故事,每个人都站起来并且回去做自己的工作了。