1.
Ready to introduce Cambodia with four articles on angle of my own view!
准备分四次向朋友们介绍我眼中的柬埔寨!
2.
Mr. Phay Siphan called King Sihanouk a "well-respected politician" and the "godfather of Cambodia. " But he said the nation had moved on.
派西潘称西哈努克国王为“深受爱戴的政治家”和“柬埔寨教父”,同时又说,这个国家已经跟以前不同了。
3.
It has helped Vietnam set up its exchange and is now investing in Cambodia and Laos to help install their exchanges.
该交易所帮助越南建立了交易所,目前正在柬埔寨和老挝进行投资,帮助两国建立自己的交易所。
4.
But, the point right now is they [Cambodia] want the land around Phra Viharn to register as a world heritage [under Cambodia].
现在的问题在于,柬埔寨希望柏威夏寺周围的土地都被列入世界遗产名录。
5.
Until Cambodia's post-civil war reconstruction began a few years ago, the Mekong also provided the only form of transport north.
直到几年前,柬埔寨内战后重建开始之后,湄公河水路是北方地区唯一的运输方式。
6.
Last week, Manila airport authorities arrested a Filipino man trying to smuggle three live Siamese crocodiles from Cambodia.
上周,马尼拉机场管理当局还逮捕了一名菲律宾男子,此人试图将3条活的暹罗鳄鱼从柬埔寨走私到菲律宾。
7.
So the first applicants have come mostly from migrants from Laos and Cambodia, where the authorities are more willing to help.
因此,第一批申请人多来自寮国(Laos)与柬埔寨(Cambodia),这两国的政府较愿意协助他们。
8.
Workplace co-operation between management and unions is at the heart of the Better Factories Cambodia training programs.
工作场所管理与工会间的合作是“柬埔寨更佳工厂”培训计划的中心内容。
9.
He said the Cambodian-Thai Fang Shibing side from time to time throwing a grenade, but Cambodia is not fight back.
他说,泰方士兵不时向柬方一侧扔掷手榴弹,但柬方没有还击。
10.
He took quick and limited military action against Cambodia and reported to Congress about it as required .
他对柬埔寨采取了迅速的和一定范围内的军事行动,并按照要求报告给了国会。