1.
Everyone will smile with corners of his mouth upward when they catch sight of her smile, which is the carrier of love.
看着她的笑,谁都会忍不住嘴角上扬,这,是一种爱的传递!
2.
The goal is to avoid to have to render a variable amount of containers depending on the load and the type of goods carrier by the ship.
这是为了避免在游戏中渲染随着货物装卸和货物载体类型而定的不同集装箱。
3.
Its building of a first aircraft carrier was part of that and would have a profound effect on the balance of forces in the region, he said.
它的第一艘航母建设是其中的一部分,将有一个关于在该地区的力量平衡产生深远的影响,他说。
4.
The States is currently way way way way ahead of China in terms of aircraft carrier technology. However, China is trying to close the gap.
目前,就航母技术而言,美国比中国不知要强多少倍,但中国正在努力缩小差距。
5.
However, submission of the claim papers to your marine claims professional should not be held up for the carrier's acknowledgement.
然而,提交的索赔文件到您的海洋索赔专业不应为承运人的承认。
6.
A bill of lading signed by the master of the ship carrying the goods is deemed to have been signed on behalf of the carrier.
提单由载运货物船舶的船长签字应视为代表承运人签字。
7.
A: What seems to be the delay in shipping ? B: We're having trouble arranging for a carrier .
你们出货延迟了,是什么原故呢?B:因为货运公司的安排有问题。
8.
"You are crazier than a Serb, " said the boss, before reaching into a carrier bag and handing me a beer.
“你比塞族人还要疯狂,”老板这么说,然后从背包里掏出一罐啤酒给我。
9.
As the ship is the carrier of the cargo, it seems unreasonable to put such remarks. Meanwhile I don't think the Consignee will accept it.
船方是货物承运人,加这种批注似乎不合理,同时我想收货人也不会接受的。
10.
But every carrier is charged with an individual destiny and destination, and their realisation of these alone makes sense of life.
但是每个载体都肩负著个体的命运和目的,载体只需实现这些,就可以使人生具有意义。