1.
The event served as a catalyst for the creation of a more open and empowered culture at the company.
这个事件是一个刺激因素,刺激着公司形成一个更加开放和平等文化的创造力。
2.
The continuing accumulation of these deposits reduces the activity of the catalyst to a point that it must be regenerated.
这种积碳现象会使得触媒慢慢失去活性,最后必需进行再生。
3.
Passion for life, sometimes it is very easy to find, needed only a little catalyst for it.
生活的激情,有时候是很容易找到的,需要的,也只是一点催化剂而已。
4.
chemical property of the element made it a good catalyst.
这种元素的特殊化学特性使其成为一种好的催化剂。
5.
The researchers found the catalyst continued to kill bacteria for up to 24 hours with no light source.
研究人员发现催化剂在没有光照的情况下依然能杀菌长达24小时。
6.
The market's recognition of value is often dependent on a catalyst -- an that which corrects the margin of safety discount.
市场的价值认识往往依赖于一个催化剂-这是纠正了一个折扣幅度的安全。
7.
A process to produce a modified catalyst support including treatment of a support slurry with a solution of monosilicic acid is provided.
提供包括用单硅酸溶液处理载体浆料在内的生产改性催化剂载体的方法。
8.
What they had not foreseen was that the explosion in subprime mortgage lending in the US would be the catalyst for such a sudden bust.
他们未曾预料到的是,美国次级抵押贷款的爆炸式增长,会成为这样一场突如其来的危机的催化剂。
9.
In such a important period, the introducing and role of urban catalyst will accelerate their development and lead them into a stable period.
在这个重要的时期,引入触媒理论、发挥触媒效应,必然会促使这些资源型城市更快地发展,进入稳定发展期。
10.
"This attack was the beginning of or perhaps catalyst for the building campaigns of Pakal and later kings, " says Carrasco.
“攻击成为了帕卡尔及其后来国王从事营造活动的开端抑或催化剂,”卡拉斯可说道。