1.
Throwing caution to the wind, he decided to ride his motorcycle without a helmet.
他决定豁出去了,不带安全帽就骑摩托。
2.
The overriding message was one of caution: the global economy is over the worst, but fragilities remain.
最重要的信息是谨慎的:全球经济最糟糕的时期已经过去,但仍然脆弱。
3.
But they warn that it would be a smaller harvest, and they caution that there may be sugar shortages and higher prices down the road.
但他们警告说规模会小些,而且会出现蔗糖短缺和高物价的问题。
4.
The new numbers should be treated with caution; they do not yet take account of population growth, which is about 1% a year.
应该谨慎对待这些数字——它们未将每年大约1%的人口增长因素纳入考虑范围。
5.
This gives the idea of "risk" , which had been so marginalized, a tangibility, contributing to that New Caution.
这就会使人们意识到他们一直忽视却确实存在的“风险”,从而导致上面提及的新谨慎。
6.
Caution has its place, no doubt, but we cannot refuse our support to a serious venture which challenges the whole of the personality.
谨慎无疑有其价值,但我们不能拒绝支持严肃的勇敢行为——它挑战整个人格。
7.
He said that Russia accepts American primacy in the world, but that this primacy requires prudent restraint and caution.
他表示俄罗斯接受美国在世界上的优越性,但这种优越性需要谨慎克制。
8.
Caution: While this APAR may seem to be a solution for cross-site scripting, it is not.
警告:尽管这个APAR看起来是防御跨站点脚本攻击的解决方案,但它不是。
9.
But his travels have taught him to be cautious. . . and Alfred soon realizes his caution is justifies, even among his own kind.
但是他的旅行经验告诉他该凡事谨慎,而艾福瑞也很快地意识到,即使身处于自己的族人之间,还是小心谨慎为妙。
10.
But my desire to see the sky overruled my caution, I dimmed the lighting again.
不过我还是被强烈的欲望打败了,并再次调暗了照明。