1.
A majority of the judges also agreed to hear similar charges against the president, Abdullah Gul.
大半数的法官也同意审理对总统AbdullahGul类似的指控。
2.
Colombia has extradited a woman known as The Queen of the Amphetamines to the United States, where she'll face charges of drug trafficking.
哥伦比亚已向美国引渡了“安非他命女皇”,她被指控贩卖毒品。
3.
At one point, the country's top investigative agency said it had given up even trying to cope with the 50, 000 separate charges.
印度的最高调查机构曾一度表示,面对五万条需要处理的案件,他们无能为力,连试都不想试一下。
4.
State-of-the-art microprocessor technology charges batteries up to two times faster than conventional linear chargers.
州的最先进的微处理器技术,电池充电2倍速度比传统的线性充电器。
5.
A woman is asking that abuse charges be filed against an acquaintance who was pet-sitting for her pig and allowed the animal to get fat.
一个美国姐们正在以“虐待”罪名起诉她的一个朋友,因为这个朋友在帮他养猪期间,把这个宠物猪养的太胖了。
6.
Lakers fans who never stopped cheering while Bryant faced charges in Colorado booed him on opening night, surprising no one more than Kobe.
揭幕战中科比像在科罗拉多面临指控时那样遭遇无数嘘声,震惊了很多人,也包括湖人的球迷。
7.
Now, the usual political thing to do when charges are made against you is to either ignore them or to deny them without giving details.
现今,当你受到指控时,通常采取的政治行动,或者是不加理会,或者是不提供任何细节地否认。
8.
But even that tends to be higher than the charges of a traditional balanced manager, let alone an ETF.
但是即使如此这也比一个传统的平衡型经理要价的水平高,更不用说ETF了。
9.
Dr. Conrad Murray's attorney says his client has prepared to turn himself in, if charges are filed.
康纳德·默里医生的律师说如果提起诉讼,他的当事人便准备自首。
10.
She did not press charges at the time, and her lawyer says she will not do so, for now.
Tristane当时没有起诉他,同时她的律师说,目前为止,她不准备起诉。