1.
It had been a while since I'd really thought about what I was saying to anyone besides Charlie.
对包括查理在内的任何人说话前我都得好好想一想的习惯已经养成有段时日了。
2.
"Easy, Bells, " Charlie said. He turned to Alice nervously. "She looks a little sick. Do you think she's going to make it? "
“放松,贝儿,”查理说。他紧张地转向艾丽丝。“她看上去不太舒服。你觉得她能顺利过关吗?”
3.
Jessica's mom was the biggest gossip in town, and Charlie was bound to run into Mrs. Stanley sooner rather than later.
杰西卡的妈妈是镇上嘴最碎的人物,查理也会想要尽早碰到史丹利太太。
4.
Charlie Chaplin, the world famous actor , was born in London in 1889 and grew up in the slums of London.
查理·卓别林,世界著名的演员,1889年出生于伦敦和成长在伦敦的贫民窟。
5.
We could send Norbert to him. Charlie can take care of him and then put him back in the wild!
我们不妨把诺伯送给他。查理可以照料它,然后把它放回野生环境里。
6.
That's why Charlie was stunned when he heard Greg come on the line. From his tone alone he knew something was terribly wrong.
因此今天接到格里戈电话时,听到他的语气查理马上觉察到出事了,不禁大吃一惊。
7.
She brings a set of wires to Charlie's room. These wires are called sensors. She places one sensor in his mouth and one on his chest.
她给查利的房间里拿来一套电线。这种电线叫传感器。她把一个传感器放在它的嘴里而另一个,则放在它的胸膛上。
8.
At school, he began to entertain his friends by imitating his silent screen hero, Charlie Chaplin.
上学期间,他开始通过模仿心目中无声电影的银幕英雄——查理·卓别林来为朋友们带去欢乐。
9.
"Let me take one of you kids, " Charlie suggested. I knew he was just trying to shift the camera's focus from himself.
“来,我给你们照一张。”查理提议。我知道他只想让相机镜头从他身上移开。
10.
Although the enemy was nowhere to be seen, the US soldiers of Charlie Company rounded up unarmed civilians and gunned them down.
尽管没有找到敌人,凯利所部的美国士兵还是将手无寸铁的平民聚集在一起,全部进行了枪杀。