1.
It's one of the cheapest times to borrow but it's not as if consumers are flocking to cash in on low interest rates.
尽管现在的借款利率已达最低,但这并不意味着消费者就会趋之若鹜,抓住这一机会大把地借钱。
2.
Mr Ghosn would not be drawn on the eventual price of the Bajaj car but pledged that it would be the cheapest car to make.
戈恩不愿意透露巴贾吉这款汽车的最终定价,但发誓它会是制造成本最低的汽车。
3.
Partly for that reason, Brazil is not the cheapest place in the world to grow soyabeans (Argentina is, followed by the American Midwest).
部分由于这个原因,巴西在在全球范围内不能算作是种植大豆成本最低的地方(阿根廷排第一,其次是美国的中西部)。
4.
When the wind is blowing, it is usually the cheapest peaking power available, so it keeps the natural gas plants shut off.
当起风的时候,风力通常是最廉价的可用调峰能源,如此一来天然气发电厂就可以关闭。
5.
The cheapest bail-out in the world, as he initially called it, turned into one of the costliest.
世界上最便宜的纾困,正如他最初所叫的,逐渐演变成了最昂贵的纾困之一了。
6.
That year , we seemed to be so rich that we'd rather become the babysitter of our lovers than buy a cheapest pearl necklace for my mum.
那一年我们好像很有钱,成为自己情侣吃穿的保姆,回家的时候却不能给妈妈买一条最便宜的珍珠项链。
7.
This method may not be perfect, but it must be the cheapest, very easy to start and manage.
这种方法可能不是最完美的,但一定是成本最低的,非常易于启动和管理。
8.
He really is a miser : for my birthday, he gave me a piece of grass because he said it was the cheapest thing he could find!
他真是个吝啬鬼:我过生日的时候,他送我一根草,说是因为那是他能找到的最便宜的东西!
9.
It would be tragic if those jobs simply left again and went to the next cheapest place -- and that cheapest place might be the US.
如果就是简单地将这些职位移至下一个廉价劳动力市场,是悲哀的——而那个廉价劳动力市场也许就是美国。
10.
The cheapest and most convenient method for the exporter to obtain the finance is to obtain loan or over draft assistance from his own bank.
使得出口商取得融资的最便宜和最方便的方法是求助于往来的银行以得到货款或透支。