1.
Mr Brown is at pains to say that all this does not amount to a blank cheque for the banks.
布朗竭力表示,这一切不等于为银行开了一张空白支票。
2.
"It should not be mistakenly interpreted as a constitutional blank cheque authorising further rescue measures, " he said.
他表示:“此项裁决不应被错误理解成宪法为批准更多援助措施开出空白支票。”
3.
The average American household with two children will get a cheque from Uncle Sam for up to $1, 800 and will spend at least some of it.
拥有两个孩子的代表性美国家计可以从山姆大叔那里获得最多1800美元的支票,当中至少有一部分会花出去。
4.
If your work is not a calling, can you reframe it to see it as more than just a pay cheque?
如果你的工作不是一个口号,你能重新审视它,把它看得只是比一张支票重要的事情吗?
5.
The football players anticipated nothing but friendly congratulations and a substantial cheque.
足球运动员们期待着友好的祝贺和一张数目可观的支票。
6.
a cheque is an instruction in writing from the account holder to the bank to pay out a sum of money from the account.
一张支票就是客户要求银行从自己帐户付出一笔钱的书面指示。
7.
HOW much do I owe you? May I pay it by cheque?
我欠多少钱?能用支票付款吗?
8.
Dorothy, for her part, was ready to dismiss the idea of making too large a hole in Mother's cheque .
就多萝茜来说,她已打定主意不想把母亲给的那张支票花去一大笔。
9.
I've got this okay pay cheque and a not-so-bad position, but I was hoping to be in management by this time.
我薪水不错,职位也还好,但是我还希望自己现在就能进入管理层了呢。
10.
I was about to pay for the shopping when it suddenly dawned on me that I'd left my cheque book at home.
我刚要为所购之物付钱时突然想起我把支票簿忘在家中了。