1.
After a while, his father dropped another cherry and once again, his son lost on time in picking it up and putting it in his mouth.
过了一会儿,他的父亲又扔了一颗樱桃。再一次,他的儿子捡起来放进嘴里。
2.
We shall have cherry blossoms in a week or two, for we always have them about that time of the year.
在一、二周内后将有樱花盛开,因为我们每年总是在那个时期左右有樱花。
3.
It is in so far as the cherry can be put into a structural context or not in connection with the lip, that the cherry is there.
当樱桃能够被放进一个结构的内涵,关于跟嘴唇的关系,樱桃就在那里。
4.
Imagine walking in the spring when the cherry blossoms in a small way, this is a romantic matter how much ah!
想象春天的时候漫步在开满樱花的小路上,这是一件多么浪漫的事情啊!
5.
Or that the setting sun, you, elegant strands of hair, brown eyes, and tightly to the small mouth like cherry and out of me.
还是那个夕阳,你,飘逸的丝丝金发,褐色的瞳孔,樱桃般得小嘴,紧紧相随的我。
6.
In it her mother wishes to see Fujiki (Sanada of Twilight Samurai fame) one more time beneath the wishing cherry tree.
在信中,她的妈妈希望自己能够再与藤木先生在许愿樱花树下见一次面。
7.
No cop for bouse, ' said the waiter, with a voice like butter cakes and an eye like the cherry in a Manhattan cocktail. '
“用不着找警察,”侍者说,声音滑腻得如同奶油蛋糕,眼睛红得好似曼哈顿开胃酒中的樱桃。
8.
The countries covered with cherry tree flowers so that it looks as though it might be covered with pink snow.
整个国度处处都是樱花盛开,看上去就像罩上了一层粉红色的雪。
9.
"Can't stand to be in the city myself. Breaks me out in a sweat. People piled on top of each other like Japanese beetles on a cherry leaf. "
“我可受不了呆在城市里。会让我浑身冒大汗。人挤人、人摞人的,像樱桃树叶上的日本丽金龟。”
10.
One cliffhanger episode features the main villainess, Cherry, putting on protective gloves and trying to splash the heroine, Rin, with acid.
其中一个扣人心弦的情节中,重要反派人物Cherry戴上保护手套试图往女主角Rin身上泼酸。