1.
I enjoy talking with you. How about getting together for a dinner after we arrive in Chicago, so we have a chance to talk more about this?
很高兴和您交谈。到达芝加哥我们聚一聚,吃顿饭怎样?我们将有机会详谈。
2.
During a drive to Chicago to see his fiancee, he says he realized his keen analytical ability qualified him for market research.
他说,在驱车去芝加哥看未婚妻的路上,他意识到,自己具有敏锐的分析能力,可以去做市场调研。
3.
The 47-year-old presidential candidate planned to present the flowers to his wife ahead of their anniversary meal in Chicago Friday evening.
这位47岁的总统候选人打算当晚在芝加哥的结婚纪念晚餐前把这束花送给妻子。
4.
I hitchhiked to Chicago and knocked on the door of every station-and got turned down every time.
我搭便车到了芝加哥,挨个电台地敲门推销――但每次都被拒绝了。
5.
Liberals may have loathed the Chicago School, but Hayek felt on home ground in an intellectual atmosphere so like the Vienna of his youth.
自由主义者本来也可能厌恶芝加哥学派的,但哈耶克觉得这种学术氛围非常象他年轻时代的维也纳。
6.
Paul told them that the key Sarah got from his father was to a private cigar club in Chicago.
保罗告诉他们,萨拉从她爸爸那里得到的那把钥匙是通往芝加哥一家私人雪茄俱乐部的。
7.
Chicago, Washington, D. C. , and famously car-centric Los Angeles are also "starting to think differently, " she said.
芝加哥、华盛顿特区、以及以汽车出名的洛杉矶也“开始改变想法,”她说。
8.
Q. For a long time you were considered the most powerful journalist in Chicago, you know?
很长的时间里,你都被认为是芝加哥最有权力的记者,你知道吗?
9.
Chicago is one of the strongest bases for his Democratic Party. The city has not had a Republican mayor since nineteen thirty-one.
芝加哥是民主党最重要的基地之一,该市自1931年以来就没有一位共和党人担任市长。
10.
When she was in Chicago to be initiated with her daughter some years ago, her mother was in an unconscious state.
当年她和女儿一起到芝加哥接受印心,她的母亲当时已经陷入昏迷状态。